J-Drama Gate

Tayio no Uta, una mirada a la pelicula

2007-07-08T10:03:00.000+02:00

De momento no voy a hablaros del jdrama del mismo título, sino que voy a hacerlo de la pelicula, que de momento es lo que he visto sobre Taiyo no uta. Con 2 horas de duración, esta fué estrenada en cines el 17 de Junio del año pasado y sin ser un gran hit desapareció de las listas de recaudación con unos nada despreciables siete millones de dolares en su poder. ¿Pero que hay más alla de las frias cifras? Pues ni más ni menos que un drama romantico muy del estilo de Sekaichu.

Kaoru Amane es una chica de 16 años, lo es en esta version para cines, en la televisiva es dos años mayor, que reside en la preciosa y costera Kamakura. Desde hace un tiempo su vida es de todo menos normal, un día se le diagnostico una enfermedad llamada xp que le impide la exposición de su piel a los rayos del sol, bajo peligro de gravísimas consecuencias para su salud. Ello provoca que de día su casa sea como una cárcel, mientras que su vida se desarrolla por la noche. La gran pasión de Kaoru es la música y su gran sueño poder editar un CD, asi que sin el impedimento del sol y bajo el amparo de la luna, guitarra en mano, recorre una tranquila Kamakura, perfectamente retratada en el film, y se dedica a cantar de forma callejera cerca de la estación principal de dicha ciudad nipona.

De día y desde su casa ha ido observando lo que sucede en el vecindario a traves de su ventana gracias a la proteccion de unas persianas transparentes, pero que impiden el paso de las radiaciones del sol. Es asi como conoce a Koji Fujishiro, un joven estudiante de secundaria apasionado por el surf y que ha perdido un poco la motivación en la vida. Gracias al destino, o al guión, según se mire, una noche Kaoru y Koji acaban encontrandose y tras una algo precipitada presentación, seguirán viendose y se creará entre ellos una relación que ayudará a la chica a seguir viviendo con ilusión en momentos dificiles y al chico a recuperar un poco la simple ilusión por vivir y encontrar sueños que cumplir.

Esta es un poco por encima y sin entrar en detalles, la trama de Taiyo no Uta. La verdad es que la pelicula, al menos para mi gusto, no llega al nivel de la mencionada sekachu, sobretodo porque a pesar de ser contar con unos buenos personajes y disponer de momentos entrañables a lo largo del film, no consigue que los primeros consigan tener tanto carisma y hacerse totalmente entrañables. A pesar de todo es una pelicula altamente recomendable, bastante divertida por momentos y muy triste en otros, pero digna de un visionado en general.

La pelicula sirvió para que la cantante Yui realizara su primer paso interpretativo al meterla en el papel de Kaoru Amane. Yui se desenvuelve bien delante de las camaras y ofrece una interpretación muy creible. Mención especial a las 3 canciones que interpreta a lo largo de la pelicula, sobretodo Good-bye Days, el tema principal, que acompañadas por una excelente banda sonora son un buen regalo para los oidos. El resto del cast también esta muy bien seleccionado y ofrece unas interpretaciones más que correctas. Eso si, el actor que interpreta al padre de Kaoru tiene una pinta y unas maneras a lo Yakuza que a veces da miedo e infunde mucho respeto, aunque en el fondo es un trozo de pan.

Esto es Taiyo no Uta, una pelicula que os entretendrá y que a buen seguro encantara a muchos. Bien merece un visionado y es un buen aperitivo para despues ver el drama. La serie narra una historia bastante diferente en muchos aspectos a la pelicula, asi que quien haya visto una puede ver la otra sin ningún tipo de miedo a estar viendo lo mismo dos veces. Es lo mismo, si, pero con matices que las hacen bastante diferentes.

15 segundos...30 segundos

2007-06-30T13:56:00.000+02:00

Esas son las duraciones que en Japón tienen los anuncios televisivos, ni uno más, ni uno menos. Recientemente he encontrado un blog de un chico frances que cuelga una gran cantidad de anuncios nipones. Esto no es que tenga mucho que ver con los J-Drama, pero si con los actores que los protagonizan. Además de modelos, podemos encontrar una gran cantidad de auncios en los que algún actor o actriz de moda son los completos protagonistas. No solo eso, sinó que además muchos son como mini historias la mar de divertidas. Los anuncios nipones pueden parecer ridiculos a ojos de muchos espectadores, pero yo los considero un entretenimiento más venido del país del sol naciente. ¿Adivinais quienes son los actores de las 2 capturas que pongo?

http://www.tv-cm.net/blog/

Waterboys, lo mejor para el verano

2007-06-29T19:00:00.001+02:00

Ha llegado el verano, esa época del año donde muchos cuentan con una interminable cantidad de tiempo y horas muertas. El verano es también una epoca para ir a la playa y refrescarse un poco e alguna piscina. Es un poco por combinación de estos últimos factores que creo es el momento adecuado para recomendar una saga como es Water Boys.

Digo lo de saga porque Waterboys cuenta no con una serie, sino con 2 dramas completos y un especial de dos capítulos. Eso si, lo mejor es comenzar por el principio y es de justicia el recordar que Waterboys comenzó su andadura en los cines alla por el año 2001. Dirigida y escrita por Shinobu Yaguchi, esta pelicula que narraba las peripecias de un grupo de estudiantes de secundaria que debido a que una belleza llega al colegio a modo de profesora de natación, deciden crear un grupo masculino de natación sincronizada. De la nada, hecho gracioso, la profesora queda embarazada y debe abandonar sus labores, asi que decenas de alumnos deiden dejar el club ahora que no hay bellezon que ver en bikini cada tarde. Solo 5 estudiantes deciden permanecer y forjar la leyenda de lso Water Boys. Mucho humor y un devenir de situaciones disparatadas es lo que os espera a los que decidais ver esta pelicula.

Fue gracias al éxito arrolador de esta pelicula que dos años más trade llego Waterboys hasta la televisión. Este drama, de 11 capitulos, recuperaba a uno de los protagonistas de la pelicula, solo que esta vez unicamente realizando labores de entrenador. El resto del cast era practicamente nuevo en su totalidad y lanzo a la fama a varios actores como Takayuki Yamada, Eita o Mirai Moriyama. El formato televisivo permite expandirse más en la historia y desarrollar los personajes. Todo esto no quita que el eje central de la serie sea el mismo que el de la pelicula, el divertir al espectador. Claramente Water Boys viene a ser una oda a la amistad y a la superación personal, dos valores que todas las entregas de esta saga tiene como estandartes. Basicamente esta entrega de Waterboys nos muestra como un grupo de jovenes, todos algunos bastante negados, otros marginados socialmente, logran crear un equipo de natación sincronizada. Si llegarán o no a buen puerto es algo que es mejor que cada uno descubra por si mismo. Durante el proceso habran momentos para la risa, la lagrimita y el amor. Realmente una propuesta refrescate para este verano.

No menos refrescante es Water Boys 2, la segunda entrega para television de esta saga que se emitió en Japón justo un año despues de la primera. Esta vez seran 12 los capítulos que tendreis para visionar todos aquellos que os aventureis a descargarlo. De nuevo nos toparemos con un negado para la natación que, por motivos familiares acaba marchandose a vivir a un pequeño pueblo junto a su abuelo y la familia a la cual este alquila una parte de su casa. Aqui, debido a que estudio en un instituto muy famoso por su equipo de natación, todos creeran tener a un heroe en potencia, pero como ya he dicho, el pobre es un negado en el agua. Esto no será ningún impedimento para que el chico quiera superarse y junto a un grupo nuevamente de lo más variopinto, intente crear un equipo masculino de natación sincronizada. nuevamente habra alguna cara conocida por aquellos que vieron la pelicula en su momento. Esta serie también llevo al estrellato a algunos actores, pero si hay que destacar a alguno en especial seria Satomi Ishihara, actriz que desde entonces no ha parado de rabajar en incontables J-Drama.

Para terminar este rapido repaso a Waterboys hay que hacerlo con el Drama especial de 2 capítulos que ha cerrado el legado de esta saga acuatica. Bajo el titulo de Water Bous 2005 Natsu nos llegaron 2 episodios que esta vez la acción nos llevaban hasta las tranquilas islas de okinawa y nuevamente metian a un grupo de jovenes nipones a hacer todo tipo de piruetas bajo el agua. Para esta ocasión regrasaba Eita en todo su esplendor para retomar el rol que ya interpreto en la primera incursión televisiva de Water Boys, pero siendo aquí total protagonista de la acción, aunque no pase de ser el entrenador esta vez. Fue con esta más breve historia que de forma oficial se cerró el ciclo televisivo de Water Boys, puesto que el otro título con que se conoce a este special drama es Water Boys Finale. Eso sí, yo no descartaría que en un futuro veamos más nipones sumergiendose en las aguas de alguna piscina, pues los ratings de audiencia de todas las entregas han sido muy buenos.

Los que quieran descargarse estas series, no tendran más remedio que pasarse por la sección de links que hay a la derecha y sar un paseo por D-Addicts de donde podreis descargar tanto Waterboys como Waterboys 2005, así como sus respectivos subtitulos ubicados en la sección dedicada a los mismos dentro de los foros de la mencionada paguina. Para la pelicula quizás la mula o mininova sean lo mejor, mientras que para la primera entrega televisiva solo tenéis que visitar el enlace a jem. La verdad es que si queréis pasar un rato entretenido estas vacaciones, la descarga de este lote os aseguro que logrará refrescaros un poco.

Música para los oidos

2007-06-28T17:13:00.000+02:00

Como cualquier otro programa audiovisual que se precie, un J-Drama requiere de un buen ambiente sonoro para acabar de dotar de emociones a las escenas que se suceden en cada capítulo. Ya se dice que para gustos hay colores, pero yo, como gran fanático de las bandas sonoras, no he podido evitar el recomendaros tres que para mi han resultado ser especiales. Como digo, quizas no solo por su calidad artistica, que indudablemente poseen, sinó también porque evocan en mi, y supongo que en todos los que hayan visto dichos J-Drama, situaciones que se sucedieron a lo largo de los capítulos de que estaba compuesto cada uno de ellos. Sin más dilación aqui os dejo a los escojidos:

- GOOD LUCK!!
Personalmente opino que esta serie es redonda, cuenta con una buena historia, unos excelentes actores y como no, una maravillosa banda sonora. Esta no se centra en un estilo, sino que tenemos melodías que se adaptan a todo tipo de escenas con mucha facilidad. Ritmos lentos y melodicos para los momentos más intimistas y otros más frenéticos para las escenas de acción. La verdad es que se puede decir que es una banda sonora sólida y que es tan agradable escucharla durante la propia serie, como sentado en el sofa de casa. Os dejo un enlace para su descarga, eso sí, cuenta con un pequeño problema, la buena persona que la subió, olvido hacer lo propio con la pista 11, que esta desaparecida. Probablemente, con un buen rastreo por la mula esto se pueda solucionar, pero sinó, nada mejor que pasarse por cdjapan o yesasia para hacerse con el CD original.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_3190.htm

- ICHI RITTORU NO NAMIDA
Un litro de lagrimas. Una serie que ha logrado penetrar hasta lo más profundo de los corazones de miles de aficionados a los J-Drama. La verdad es que meritos para ellos los ha hecho y una de las razones es su banda sonora. En esta ocasión nos encontramos casi en la totalidad con temas de caracter apagado y melódico, casi se podría decir que hasta tristes, pero todo ello refleja muy bien el devenir de toda la serie. Nos encontramos ante otra banda sonora excelente que puede ser escuchada en cualquier momento y que puede gustar a cualquiera, no solo a aquellos que ya hayan visto los 11 capitulos de que consta este J-Drama. (Para descargar esta BOS, primero deberéis daros de alta en Jpopsuki)

http://mullemeck.serveftp.org/jps_beta/index.php?page=details&id=14581

- SEKAI NO CHUSHIN DE AI WO SAKEBU
La verdad que para esta tercera recomendación quería buscar algo más alegre, pero creo que para eso ya esta la de Good Luck!!. Con la banda sonora de Sekai nos topamos nuevamente con una sucesión de temas cuasi tristes, pero a su vez nos deleita con otros de caracter mas positivo y alegre, lo cual logra un buen balance para los que gusten de la variedad. Para que podaís deleitaros con ella os dejo nuevamente un enlace para su descarga. A buen seguro que a la gran mayoría no os defraudará lo más mínimo, ni esta ni las 2 anteriores.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_18968.htm

Estoy de vuelta

2007-06-27T20:58:00.000+02:00

Bueno, lo que a algunos ya les debía parecer imposible ha sucedido: Reactivo este Blog. La verdad es que mi último año ha sido movidito y no he tenido excesivo tiempo para dedicarle a mis blogs sobre J-Drama y videojuegos nipones, pero bueno, aqui estoy de nuevo. Esta etapa será un poco diferente a la anterior, quizás no pueda dedicarle tanto tiempo ni escribir tantas entradas, pero bueno, almenos intentaré postear de forma más o menos regular. Asi pues, se abre de nuevo la paradita ^___^

PC muerto y viaje a Japón

2006-03-25T11:53:00.000+01:00

Bueno gente, como habréis podido observar, esta semana no he actualizado nada. El motivo es bien sencillo. Ni me he olvidado de este blog, ni voy a cerrarlo, lo que ha pasado es que el viernes 17 de Marzo, la fuente de alimentación de mi PC dijo basta y murió. Hasta ayer no pude recuperar a mi adorado ordenador ^__^ y en menos de 24 horas ya estaré volando con destino Japón. Así las cosas, no voy a actualizar este blog hasta que ya no este instalado en el pais del sol naciente. No se si una ves este allí podre hacerlo en un día, en dos o en tres, pero estad atentos a la próxima semana, porque volveré al servicio activo en algún día aun por determinar de ella. Nos vemos pronto.

Más Pussuma

2006-03-17T12:47:00.000+01:00

Nueva entrega de este divertidísimo programa televisivo donde los presentadores, más una serie de invitados, se enfrentan cada semana a un reto diferente. La verdad es que aunque sin subtítulos, las risas estas aseguradas. Para descargar todas las entregas subidas hasta ahora, poned su título en el buscador de d-addicts.

Tsubasa no Oreta Tenshitachi, ahora en castellano

2006-03-17T12:30:00.000+01:00

El otro día os hablaba de este J-Drama y justo ayer colgaron ya una versión con hardsubs en castellano. Como ya os dije, la serie bien merece un visionado. Si queréis un poco más de información sobre ella solo tenéis que pasar por el link que encontraréis a la derecha en la seccióm "una mirada a...". Para descargarla en castellano pasaros por d-addicts y en el buscador poned el título de la serie.

Colgado el capítulo 5 de Kisarazu no Cat's Eye

2006-03-16T11:25:00.000+01:00

Otra serie que realmente sigue viento en popa y a toda vela es Kisarazu no Cat's eye. Practicamente no hay semana en que no nos llegue un nuevo capítulo sobre ella. en esta ocasión le llega el turno al quinto´. Para descargar tanto este como loa anteriores, en esta ocasion no debéis ir a d-addicts ^___^, sino pasaros por el link que encontraéis a la derecha hasta Japan TV. Una vez allí pasaros por su sección de torrents y allí estarán esperando que los bajéis.

Subtitulado el capítulo 8 de Gachi Baka

2006-03-16T11:21:00.000+01:00

Kioku no se queda a la zaga y mantiene un buen ritmo con su trabajo de subtitular en inglés Gachi Baka. Esta semana nos ofrecen ya el octavo capítulo. Para descargar tanto este, como los capítulos anteriores, pasaros por el buscador de d-addicts y poned en él "kioku Gachibaka".

Subtítulos para el capítulo 9 de Nurse Aoi

2006-03-16T11:18:00.000+01:00

Llegan con un poco de retraso, pero llegan, que en el fondo es lo importante. Desde ayer por la noche estan disponibles los subtítulos en inglés dle noveno episodio de Nurse Aoi. Los podréis descargar en el link que os pongo a continuación. Para los raw, buscador de d-addics y título de la serie en cuestión.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27733

Nuevo equipo subtítulando Byaku Yakou

2006-03-16T11:15:00.000+01:00

No, no es que SARS haya abandonado el proyecto, lo que sucede es que cansados de la lentitud con que lanza los capitulos dicho estudio de subtitulado, un nuevo grupo, llamado Udon Fansubs, ha decidido subtitular, via softsubs la serie. De momento han colgado de golpe y porrazo los subtítulos en inglés de los tres primeros episodios. para su descarga, seguid el link que os pongo al final, para los raw, la habitual maniobra de pasar por d-addicts y usar su práctico buscador.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=30900

Love Generation

2006-03-15T18:20:00.000+01:00

Hace un par de semanas me dio por rebuscar entre mi colección de J-Drama alguna serie clásica para visionar. Después de trastear un rato las cajas, finalmente me decidí por probar con Love Generation. Este J-drama cuenta con una gran reputación entre los fans del mundillo y la verdad es que una vez visionado he de reconocer que no está mal, nada mal.

Love Generation se emitió en Japón entre el 13 de octubre y el 22 de Diciembre de 1997. La serie en sí consta de 11 capítulos, aunque posteriormente contó con un especial, del que no dispongo y a ciencia cierta no se si es un episodio a modo de resumen o si cuenta sucesos posteriores a la finalización del drama. Fue emitida por Fuji TV y como suele suceder con estos grandes clásicos de antaño, su audiencia fue masiva, logrando amasar una media de 32.5%, algo que hoy en día es casi imposible de lograr.

Al comenzar a ver este drama me invadió una sensación de “esto ya lo he visto” y es que la gente que haya visto otro gran clásico, como es Tokyo Love Story, alcanzará a ver muchas similitudes en los caracteres de los personajes y las relaciones que entre ellos se forman. Eso sí, por suerte no es una copia, sino que más bien parece que la toma como una inspiración y le rinde un pequeño homenaje.

La trama de Love Generation empieza un buen día en que Teppei Katagiri y Riko Uesugi se conocen de una forma espontánea y un pelín poco ortodoxa. Tras este primer encuentro Teppei será trasladado de departamento dentro de su empresa y acabará en la sección de negocios. Las casualidades que tiene la vida, o no, quieren que allí también trabaje la señorita Riko y claro, a partir de aquí, sus caracteres chocaran un poco pero, ¿quien sabe?, de la fricción a veces nace el cariño. Como no puede ser de otra manera, un nutrido grupo de secundarios, unos más importantes para la trama que otros, harán de satélites girando alrededor de las vidas de Teppei y Riko.

De entre todo el plantel de actores que se dan cita en esta serie, los más destacados, y los que más fama han conseguido, son los actores protagonistas. En el papel de Teppei tenemos al ultra popular Takuya Kimura, autentico seguro de buena audiencia para una serie nipona. Por su parte Riko esta interpretada por Matsu Takako, casi tan popular en Japón como Kimura, con un buen número de dramas a sus espaldas y también una nutrida carrera como cantante. Del resto seguro que más de uno se topará con algunas caras conocidas, ya vistas en otros j-drama.

Haciendo una valoración sobre la serie, es justo reconocer que es realmente buena. Muestra de una forma muy cercana problemas y situaciones que una pareja debe afrontar y cuenta con algunos momentos realmente estelares. Además, en ningún momento pierde el ritmo, a pesar de ser un drama antiguo, donde los tempos narrativos eran en general mas pausados que en la actualidad. Eso sí, hacia el final de la serie, y sin entrar en detalles, los personajes quizás se vuelven excesivamente japoneses, con unas formas de pensar y actuar que para un espectador occidental no muy metido en la forma de ser de los nipones, pueden chocar un poco.

La verdad es que un visionado a Love Generation se vuelve completamente recomendable, así que yo de vosotros, no dudaría un momento y a la que encontrara un hueco me la descargaría. Para ello solo debéis pasar por d-addicts y poner su titulo en el buscador. Para acabar recordad una frase que aparece varias veces en ella y define muy bien a la serie “True love never runs smooth” Una verdad como un templo.

Share de los capítulos de la semana pasada

2006-03-14T18:19:00.000+01:00

Con un día de retraso sobre lo habitual, aquí tenéis las cifras de audiencia conseguidas la semana pasada por los dramas de esta temporada. Sin grandes cambios, algunos suben un pelin y otros bajan lo propio.

- Sayuuki---21.2%---20.9%---20.7%
- Rondo---15.5%---13.2%---14.1%
- Kuitan---15.7%---18.7%---18.5%
- Yaoh---12.4%---14.8%---14.6%
- Nurse Aoi---14.8%---12.4%---13.4%
- Kemono Michi---13.4%---13.6%---14.5%
- Unfair---14.0%---16.1%---16.5%
- Byakuyakou---12.3%---12.3%---12.0%
- Kobayakawa Nobuki no Koi---13.0%---10.7%---11.0%
- Jikou Keisatsu---11.2%---8.4%---10.1%
- Gachi Baka---7.8%---7.1%---8.3%
- Kami wa Saikoro wo Furanai---9.7%---7.2%---8.1%

Subtítulos para el 9 de Saiyuuki

2006-03-14T18:16:00.000+01:00

Sin tiempo para descansar, hoy llegan los subítulos en inglés para el noveno capítulo de Saiyuuki. Para su descarga seguid el link que os pongo al final de la noticia. Los raw los encontraréis en el buscador de d-addicts.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27718

Una mirada a Tsubasa no Oreta Tenshitachi

2006-03-13T12:42:00.000+01:00

Tsubasa no Oreta Tenshitachi se ha convertido en todo un hallazgo. Se trata de una serie de cuatro episodios que narran un número idéntico de historias totalmente independientes la una de la otra. Estos fueron emitidos por la Fuji TV entre el 27 de Febrero y el 2 de Marzo de este mismo año. La duración de los mismos se aleja también de los cánones de un J-Drama convencional, ya que apenas superan los 35 minutos cada uno de ellos.

En una traducción al castellano la serie vendría a titularse algo así como “Ángeles con alas rotas” y la verdad es que este le viene que ni pintado. Cada historia pone como protagonista a una preciosa joven que, sea por la razón que sea, algo que ya descubriréis por vosotros mismos al ver la serie, han perdido el rumbo de sus vidas y se encuentran realmente perdidas. Comentar que según reza el inicio de cada capitulo, estas historias están basadas en unas novelas para teléfonos móviles que a su vez se deja caer que pueden estar basadas en historias reales.

De momento los subtítulos al inglés para esta serie solo han llegado hasta el segundo de los cuatro episodios, así que no puedo valorar el global de la serie, pero puedo aseguraros que las dos historias que ya he podido disfrutar son realmente interesantes. A un servidor, sobretodo le ha llegado al corazoncito la segunda de ellas ^__^. Amor, odio, amistad, compasión y otros sentimientos irán aflorando en cada episodio.

En cuanto a las protagonistas de cada capitulo, hay que reconocer que no han escatimado lo más mínimo y han preparado una buena selección de jóvenes actrices del star system nipón actual. El primer episodio esta protagonizado por Aya Ueto, el segundo por Maki Hirokita, Yu Yamada lo es del tercero y Juri Ueno hará lo propio en el cuarto. Además, aquellos que ya tengan un buen bagaje en esto de ver dramas japoneses, reconocerán a una buena cantidad de rostros entre el resto de personajes que aparecerán en cada capitulo.

A pesar de ser una serie corta, tanto en episodios como en duración de los mismos, la banda sonora que se ha preparado para ella, se deja escuchar y gustara a aquellos que se fijan en el apartado sonoro de los J-Drama. Destacar también que además harán acto de presencia varias canciones de Mika Nakashima, cantante muy popular en Japón y que recientemente ha participado en la película de Nana. El que quiera tener dichos temas vocales, solo debe pasarse por jpopsuki y descargar el Best de la mencionada Mika Nakashima.

Poco más se puede contar sobre Tsubasa no Oreta Tenshitachi sin entrar en detalles que podrían llevar a spoilear sobre ella. Solo quiero comentar una curiosidad. Aquellos que hayan visto Densha Otoko recibirán una divertida sorpresa en el segundo capítulo. Sin más, ya solo me resta el recomendar a todo el mundo la descarga de este particular J-Drama. Para dicha labor, simplemente debéis poner el titulo de la serie en el buscador. Para los subtítulos lo tenéis aun mas sencillo, solo hace falta picar el enlace que os doy a continuación.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=29964

Engine llega hasta su segundo capítulo en castellano

2006-03-13T12:39:00.000+01:00

El otro J-Drama en el que esta inmerso el equipo de Dorama no Fansub es Engine, protagonizado por Takuya Kimura y Koyuki, a la que vistéis en la pelicula "El último samurai". Para descargar tanto este, como el primer episodio, de nuevo tenéis que emigrar hacia la web de dorama no fansub. Para ello, nada tan simple como pulsar en el link que encontraréis en la derecha de este Blog.

Subtítulado al castellano el capítulo 5 de Sekachu

2006-03-13T12:36:00.000+01:00

El trabajo de subtitulado de esta serie al idioma de Cervantes se esta desarrollando de una forma bastante fluida. Ayer mismo se colgó el quinto capítulo de la serie, con lo que ya se puede decir que casi se ha alcanzado el ecuador de la misma. para su descarga simplemente pasad por el enlace hasta Dorama no Fansub que encontraréis a vuestra derecha, en la sección de links.

Subtitulado los episodio 6º y 7º de Gachi Baka

2006-03-12T11:43:00.000+01:00

Y para completar esta puesta al día con cosas que han ido apareciendo durante estos días en los que he estado un poco alejado de este blog, os informo que Gachi baka, una de las series menos populares de la temporada, ya ha visto subtitulado sus episodios sexto y septimo. Para su descarga, pasaros por d-addicts y en su buscador poned "Kioku Gachibaka", ante vosotrso aparecerán los sie capítulos que ya han sido subtitulados hasta ahora.

Saiyuuki subtitulada hasta su octavo episodio

2006-03-12T11:38:00.000+01:00

Pues como bien reza el encabezamiento de la noticia, Saiyuuki, indudablemente la serie más popular de esta primera temporada 2006, recibe los subtítulos en ingés para su octavo capítulo. Me repito, pero ya sabéis, a pasar por el enlace para bajar los subtítulos y por el buscador de d-addicts para los raws.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27718

Subtitulado el capítulo 7 de Kuitan

2006-03-12T11:34:00.000+01:00

Antes os informaba de que esta serie ya habia finalizado en Japón con 9 episodios en su haber, pues bien, sus subtitulos le van a la zaga y ya están disponibles hasta el septimo capítulo. Para su descarga simplemente pasad por el enlace que os pongo al final de la noticia, para los raws de la serie, nada mejor que poner su título en el buscador de d-addicts.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=28002

Kisarazu no Cat's Eye llega a su capítulo 4

2006-03-12T11:30:00.000+01:00

Llega a dicho capítulo junto a sus correspondientes subtítulos, como ya sabéis la serie no es novedad de esta temporada, así que ya esta completada en Japón. Para descargar este 4 capítulo solo tenéis que dejaros caer por el enlace hasta Japan TV que encontraréis en la sección de links de este blog y una vez allí os dejeis caer por su sección con todos los torrents que tienen en nomina.

Finalizan varios J-Drama

2006-03-12T11:25:00.000+01:00

Bueno, los más tempraneros de la temporada, aquellos J-Drama de solo 9 capítulos, comienzan a llegar a su fin. Esta semana han finalizado Kuitan, uno de los más populares de esta temporada, Jikou Keisatsu y Kemono Michi. Seguramente, a lo largo de esta semana que mañana empezamos finalizarán algunos más y ya solo quedarán aquellos que estaban previstos a 11 o 12 capítulos. Cada vez se lleva más el hacer dramas más cortos, de entre 9 y 10 capítulos. La que ya debe estar calentando motores, es la temporada de primavera. a ver si me meto un día de estos y os avanzo un poco algunos títulos previstos para ella.

Subtítulados los capitulos 6 y 7 de Rondo

2006-03-12T11:20:00.000+01:00

¿Me echabais de menos? La verdad es que los preparativos del viaje y el papeleo para el curso de japones, me estan quitando tiempo, ademas de que agotan. Es lo que tiene preparar un macro viaje de tres meses a Japon con apenas un mes de antelación ^___^.

Bueno, pasando a el tema de la noticia, informar que Asobou fansubs ya ha colgado los episodios 6 y 7 de Rondo. Ambos los subieron el mismo día para gracia y gloria de los que esten siguiendo este J-Drama. Para su fácil descarga espero que no hayais olvidado la formula: Pasais por d-addicts y en su buscador ponéis "Asobou Rondo" tanto estos 2 como los anteriores aparecerán ante vosotros.

Subtitulado el capítulo 4 de Sekachu

2006-03-08T11:59:00.000+01:00

Dorama no Fansub ha puesto en circulación el cuarto capitulo de Sekachu con subtítulos en castellano. Para descargarlo a pasarse por el enlace a dicho grupo que encontraréis en la sección de links de este Blog.

Share de los capítulos de la semana pasada

2006-03-08T11:52:00.000+01:00

Repasemos una semana más que tal les ha ido a todos los J-Drama de esta temporada a nivel de audiencias televisivas. Para no variar demasiado pocas serie logran mantener uan total estabilidad.

- Sayuuki---21.2%---20.9%
- Rondo---15.5%---132.%
- Kuitan---15.7%---18.7%
- Yaoh---12.4%---14.8%
- Nurse Aoi---14.8%---12.4%
- Kemono Michi---13.4%---13.6%
- Unfair---14.0%---16.1%
- Byakuyakou---12.3%---12.3%
- Kobayakawa Nobuki no Koi---13.0%---10.7%
- Jikou Keisatsu---11.2%---804%
- Gachi Baka---7.8%---7.1%
- Kami wa Saikoro wo Furanai---9.7%---7.2%

Cifras de los capitulos anteriores
http://jdramagate.blogspot.com/2006/02/share-de-los-captulos-de-la-semana_20.html

Me voy a Japón

2006-03-08T11:49:00.000+01:00

Bueno, os habréis dado cuenta de que últimamente no he posteado demasiado. La razon principal ha sido que he estado en los momentos cruciales de la decisión de irme a vivir y estudiar 3 meses en Japón. Esto no va a significar, ni mucho menos, la muerte de este blog, pues con todo, pienso seguir dedicandole almenos unos minutos al día. De momento volveré a la normalidad y a partir del próximo 27 de Marzo, todo lo que os llegue posteado lo hará desde el propio Japón.

Kisarazu no Cat´s Eye llega al capítulo 3

2006-03-05T13:23:00.000+01:00

J-TV, prosigue con el subtitulado de este J-Drama y desde ayer ofrece la posibilidad de descargarse ya el tercer episodio del mismo. Para bajaroslo, esta vez no hay que pasar por d-addicts ^___^. Os tocará dejaros caer por el enlace que os pongo a continuación. Para un poco de información sobre la serie, por si alguien justo la descubre ahora, pasad por él link al avance que hice sobre ella.

http://japan-tv.afraid.org:6969/

Subtitulado el 8 de Nurse aoi

2006-03-05T13:18:00.000+01:00

De nuevo llega puntualmente el subtitulado del capítulo de esta semana de Nurse Aoi. Para su descarga simplemente seguid el enlace que os pongo a continuación. Para el raw, como casi siempre, os tocará pasar por el buscador de d-addicts.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27733

Subtítulos para el capítulo 6 de Kuitan

2006-03-04T10:50:00.000+01:00

Y otra que sigue avanzando es Kuitan, Drama del que nos llega hoy el subtitulado para su sexto capítulo. de neuvo a seguir el enlace para los subtítulos y pasarse por el buscador de d-addicts para los raw.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=28002

Subtitulado el capítulo 7 de Saiyuuki

2006-03-04T10:47:00.000+01:00

Saiyuuki prosigue con su proceso de subtitúlado al inglés con la aparición los pertenecientes a su séptimo capítulo. Para descargarlos simplemente toca seguir el link que os proporciono a continuación, para los raw, simplemente poned el nombre de la serie en el buscador de d-addicts y aparecerán ante vosotros.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27718

Nueva entrega de Pussuma

2006-03-03T11:11:00.000+01:00

Este programa se ha convertido en un fijo de este Blog. En d-addicts ya podéis disfrutar con una nueva entrega y reir un poco con los buenos de Santamaria y Tsuyoshi. Esta semana el programa cuenta con dos invitadas, Marina Watanabe y Yuko Ogura. Para su descarga solo hay que seguir el proceso habitual de poner el título del programa en el buscador de la ya mencionada d-addicts y aparecerán todos las entregas disponibles.

Shinobi, ¿Un amor imposible?

2006-03-01T11:17:00.000+01:00

Como ya informé ayer, a partir de ahora también comentaré algunas películas tanto japonesas como coreanas. Hoy nos ocupa Shinobi, una película que justo visioné la pasada noche.

Shinobi se estreno en Japón el pasado mes de Septiembre y durante su andadura por cines logró amasar unos nada despreciables 12 millones de dólares. Recientemente, el pasado 18 de Febrero se lanzó su versión en DVD. Para esta se han producido 4 ediciones, una normal con un solo disco, dos especiales con 2 discos, caja especial y unas cuantas tarjetas, y por último la joya de la corona, una edición para coleccionistas con 3 discos, con una camiseta, un shuriken, un libro, varios pins y por último las mismas tarjetas incluidas en las ediciones especiales más dos secretas.

Repasada su trayectoria comercial, es un buen momento para ver que nos ofrece Shinobi. La película nos sitúa justo despues de que Ieyasu Tokugawa haya conseguido unificar todo Japón bajo su control. Ante estos momentos de supuesta paz y sin guerras por venir, los shinobi ya no son necesarios, más bien al contrario, podrían acabar resultando una seria amenaza ante posibles revueltas futuras. Es por ello que los consejeros del shogun deciden urdir un plan para acabar con ambos clanes.

Crean una supuesta competición entre los clanes shinobi de Iga y Koga, que les enfrentará entre ellos para decidir cual es el más poderoso. Cada clan deberá seleccionar a sus mejores cinco integrantes y enfrentarlos en una competición a muerte. En medio de todo este berenjenal se van a ver inmersos Oboro, nieta de la líder de los Iga y Gennosuke, hijo del líder de los Koga. Tras su primer encuentro caerán rendidos ante el amor y si ya de antemano lo tenían difícil, por la antipatía tradicional que se guardan ambos clanes, la actual guerra a la que se verán obligados, solo logrará complicarles las cosas.

Como terminará su historia de amor y cual será el destino de ambos clanes es algo que solo podréis descubrir una vez visionéis Shinobi. La película en sí, como ya imaginaréis se basa prácticamente en su totalidad en la acción, con solo algunos momentos reservados para el romance. Tampoco esperéis combates de carácter realista, se ha llevado la supuesta sobrenaturalidad de las artes shinobi hasta extremos tan espectaculares como falsos.

En cuanto a actores, tenemos a Yukie Nakama como Oboro y a Joe Odagiri como Gennosuke. Ambos han participado en una gran cantidad de J-Drama, así que sus caras puede que os resulten conocidas. Destacar también que Erika Sawajiri, actriz principal en Ichi rittoru no Namida, tiene un pequeño papel en la película. En general no se puede tener ninguna queja ante la calidad interpretativa de todo el conjunto de actores que se dejaran caer por Shinobi.

La fotografía de la película esta bastante cuidada y a lo largo de los casi 100 minutos de duración del film nos deleitara con algunos paisajes realmente preciosos. Los efectos especiales y fantasmadas varias también están bastante cuidados. A pesar de que cantan, la verdad es que tampoco están nada mal y se demuestra que, con un poco de presupuesto y alguien hábil a los mandos del ordenador ^__^, muchas producciones pueden lograr un acabado decente.

La banda sonora cumple bien su cometido y nos ofrece melodías relajantes para los momentos más tranquilos y partituras que encajan a la perfección en cuanto la acción entra en escena. Destacar que Ayumi Hamasaki canta "Heaven", una balada que acompañará a los creditos finales de la película.

De momento los que queráis ver shinobi tendréis que tirar de importación, o por la vía barata, la descarga. En mininova ya están disponibles varias versiones con subtítulos en inglés y supongo que por la mula también deben ser fáciles de encontrar. Yo os dejo un enlace que os mostrara todas las versiones disponibles en mininova y otro directo a la versión que yo he descargado y que puedo confirmar que cuenta con una gran calidad de imagen y de subtitulado.

Aquellos que prefieran esperar un poco más puede que tengan recompensa. Viendo lo que nos llega últimamente de oriente, esta película es carne de edición en DVD por estas tierras. Para acabar simplemente decir que sin ser un peliculón, Shinobi cumple con su cometido de entretener y ofrecernos espectáculo. Una descarga interesante.

Versión que he descargado
http://www.mininova.org/tor/232509

Otras versiones
http://www.mininova.org/search/?search=Shinobi

¿Donde comprar?
http://www.cdjapan.co.jp/

Pequeñas novedades

2006-02-28T13:38:00.000+01:00

Bueno como el Blog va madurando, nunca está de más el añadir algunas novedades. Una de ellas es que en la sección de links he creado nuevos apartados. Uno de ellos es el rincón de los analisis, donde tenéis un rápido acceso a los comentarios que voy haciendo sobre series que ya he visto enteras. Por otro lado también aparece la sección de "Una mirada a..." donde estarán ubicados todos los avances que he hecho de diversos dramas. Así los que lleguén aquí por primera vez podrán encontrar con facilidad comentarios que puedan estar perdidos en lo más profundo del Blog ^___^.

Además, aunque aun no he empezado con ello, también pasaré a hablar un poco sobre el cine japonés y koreano, dos ambitos cinefilos que pueden interesar bastante a la gente que siga esto de los J-Drama. Por último, de vez en cuando tambien tocaré de refilón algunos temas relacionados con el manga y el anime, dos mundos que muchas veces acaban relacionados con el J-Drama en forma de adaptaciones en imagen real de historias que primero se movieron por el mundo del papel o la animación. Eso sí, todos estos subtemas no dejarán de ser un añadido, lo principal y la espina dorsal de este blog, seguirán siendo los J-Drama.

Una mirada a Odoru Daisousasen

2006-02-28T11:57:00.000+01:00

Odoru Daisousasen es una de esas series que en su momento encandiló a Japón y que ha generado multitud de producciones paralelas. La serie original fue emitida entre Enero y Marzo de 1997 por la Fuji TV. Contó con 11 episodios que lograron una media de cuota de pantalla del 23.1%. Como véis el éxito de la serie fue total. Esto ha provocado que posteriormente haya visto aparecer 3 TV Special y 4 películas de cine, 2 contando con todo el cast de la serie y otras 2 que son spin offs de dos personajes de la misma.

Como anecdota informar que la primera película fue la más taquillera de su año, 1998, y la segunda ha sido hasta el momento, la pelicula producida en Japón más taquillera de todos los tiempos, logrando amasar unos espectaculares 160 millones de dolares. Como podéis ver, el éxito de esta serie y posteriores entregas en forma de peliculas o especiales para televisión, no es moco de pavo.

La serie en sí se basa en ir investigando varios casos, pero con unas dosis de comedia que la hará mucho más llevadera para los que no gusten de las tramas detectivescas. Nos narra las aventuras de Shunsaku Aoshima, un ex-vendedor de ordenadores, que siempre ha querido ser detective y que un buen día acaba por decidirse por pasarse a dicho gremio. Finalmente logrará entrar en el cuerpo de policia en ese deseado puesto de detective. A partir de aquí todo será recibir casos, combatir el crimen y combatir con los problemas que tendrá con sus compañeros de trabajo.

En cuanto a los actores que encontraréis en Odoru Daisousasen, destacar a Oda Yuji, Fukatsu Eri y Yanagiba Toshiro. Destacar también que a modo de papel más secundario encontraremos a Yusuke Santamaria y como invitada en algún capítulo estará Ryoko Shinohara. Sin duda todo un cast de caras que os resultarán de lo más conocidas a los que hayais visto una buena cantidad de J-Drama.

En D-Addicts acaban de colgar hoy mismo un archivo que incluye los 11 capítulos de la serie televisiva con sus sorrespondientes subtítulos en inglés. Así pues si alguien se acaba viendo tendado, solo debe poner el título de esta serie en el buscador y ponerse en faena con un archivo de 6.5 gigas de nada ^__^.

Subtítulos para el capítulo 6 de Saiyuuki

2006-02-28T11:53:00.000+01:00

Otra serie que acaba de recibir subtítulos para un nuevo capítulo es Saiyuuki, la estrella de la temporada, almenos a nivel de cuota de pantalla, a saber si a nivel de historia está a la altura de las circunstancias. Esta semana toca el capítulo seis, mientras que en Japón acaba de ser emitido el ocho. Para bajar los subs simplemente pasaros por el enlace que daré a continuación, para los Raws, buscador y título de la serie en d-addicts.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27718

Rondo llega a su capítulo 5

2006-02-28T11:46:00.000+01:00

Bueno, como sabréis la serie ya esta mucho más allá, de hecho esta semana se emitirá en Japón el octavo, pero Asobou, el fansub que está metido con los subtítulos de Rondo, acaba de colgar hoy el quinto capítulo. Para su descarga debéis seguir el proceso habitual de pasar por d-addictis y poner "Asobou Rondo" en el buscador. Con esto aparecerán ante vosotros los cinco capítulos ya disponibles.

Capítulo 2 Byakuyakou ya en inglés

2006-02-27T19:30:00.000+01:00

Supongo que más de uno y más de dos, lo estaban esperando, así que es mejor no demorar la noticia. SARS ya ha subtítulado al inglés el segundo episodio de Byakuyakou, un Drama que en Japón no está logrando unas altas cotas de share, pero que a nivel de fandom tiene bastante éxito. Ahora a ver cuanto hay que esperar para el tres. Para su descarga pasad por el link a d-addicts y poned "Byakuyakou SARS", aparecerán ante vosotros los 2 episodios ya subtitulados.

Share de los capítulos de la semana pasada

2006-02-27T11:57:00.000+01:00

Como ya hemos cruzado el ecuador de todas las series, y para no hacer la lista interminable, pongo la lista a cero y para ver como les fué a todas las series a lo largo de su primera mitad en emisión os dejo un enlace con las cifras de las semanas anteriores. Estas cifras son de loo capítulos 7 de cada serie, menos Gachi Baka y Kami wa... que están en su capítulo 6.

- Sayuuki---21.2%
- Rondo---15.5%
- Kuitan---15.7%
- Yaoh---12.4%
- Nurse Aoi---14.8%
- Kemono Michi---13.4%
- Unfair---14.0%
- Byakuyakou---12.3%
- Kobayakawa Nobuki no Koi---13.0%
- Jikou Keisatsu---11.2%
- Gachi Baka---7.8%
- Kami wa Saikoro wo Furanai---9.7%

Cifras de los capitulos anteriores
http://jdramagate.blogspot.com/2006/02/share-de-los-captulos-de-la-semana_20.html

Disponible el 7 de Nurse Aoi

2006-02-26T10:39:00.000+01:00

Esta esta siendo la estrella de la temporada a nivel de subtítulos, vamos, que es la única serie que durante la misma semana de la emisión de su nuevo capítulo, nosotros podemos recibir sus subtítulos en un perfecto inglés. Esta semana toca el capítulo 7. Cada vez queda menos para que esta primera temporada del año llegue a su fin en Japón. Veremos con que nos sorprende la segunda ^__^.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27733

Sayonara, insert song de Rondo

2006-02-26T10:35:00.000+01:00

Para los que estén siguiendo este J-Drama, os informo que en d-addicts han colgado el single de Sayonara, una canción que aparece en Rondo a modo de insert song, vamos que no es ni el opening ni el ending, sino que aparece a lo largo de algún o algunos capítulos. Para descargarlo solo debéis poner el título de la cancion en el buscador y allí la tendréis a vuestra disposición.

Opening song de Nurse Aoi

2006-02-25T10:58:00.000+01:00

Supongo que tanto los fans de la serie, como aquellos que gusten de tener canciones de J-Pop en su disco duro, apreciarán la llegada de este opening de Nurse Aoi. La cancion se títulas Destination e interpreta un solista o grupo, no lo se con seguridad, llamado Ôzekitaku. Para descargarla poned "Ns Aoi Opening" en el buscador de d-addicts y será toda vuestra tras unos pocos minutos de descarga.

Subtitulado el 5 de Gachi Baka

2006-02-25T10:55:00.000+01:00

Kioku fansubs sigue fiel a esta serie y no cesa en su labor de subtitularla semana a semana. Esta vez toca el capítulo número cinco. Para su descarga toca visitar addicts y en su buscador poner "Kioku Gachibaka". Como por arte de magia tendréis ante vosotros los 5 capítulos ya subtitulados.

Subtítulos para el capítulo 5 de Kuitan

2006-02-24T11:54:00.000+01:00

Otra que sigue viento en popa en su proceso de subtitulado es Kuitan, el J-Drama sobre el detective que necesita estar bien alimentado para poder rendir al 100% en su trabajo. Para descargarlos, nada tan simple como picar en el enlace que os pongo al final, para los Raw, ya sabéis, a pasar por el buscador de d-addicts y a poner el nombre de la serie. Fácil, fácil, fácil.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=28002

Original Soundtrack de Byaku Yakou y Nurse Aoi

2006-02-24T11:48:00.000+01:00

De vez en cuando, un alma caritativa cuelga las Soundtrack de los J-Drama. Para gente como yo, que es una enamorada, no solo de las series, sino también de las bandas sonoras que las acompañan, siempre es una buena noticia que apareczcan. Hoy en d-addicts han colgado las de Byaku Yakou y Nurse Aoi. Para su descarga, simplemente poned que os aparezcan en el buscador de d-addicts todas las OST que hay en la página y las tendréis en lo más alto.

Subtítulos para el capítulo 5 de Yaoh

2006-02-23T13:36:00.000+01:00

Y otra serie que ve actualizada su lista de subtítulos. Yaoh recibe hoy los de su quinto capítulo para deleite de todos los que estén siguiendo este J-Drama. Para los subs simplemente seguid el enlace, para los raws ya sabéis, título del drama en el buscador de d-addcits y voila ^__^.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27891

El capitulo 6 de Saiyuuki ya tiene subtítulos

2006-02-23T10:45:00.000+01:00

El proyecto de subtitulado al inglés de Saiyuuki mantiene su buen ritmo y hoy mismo han aparecido los pertenecientes al capítulo 6. Para su descarga solo debéis seguir el enlace que ahora so ponfo y para bajar los Raw, unicamente tenéis que poner el título de la serie en el buscador y aparecerán ante vosotros.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27718

Aoi Tori, nueva series of the week

2006-02-22T11:31:00.000+01:00

Como ya sabéis, d-addicts, cada tres o cuatro semanas, pone a una serie nueva en la categoria de series of the week. Gracias a ello, algun J-Drama de esos imposibles de bajar devido a que está sin fuentes, recibe vitamina de seeders y todo el mundo que quiera puede descargarlo.

Desde el pasado lunes hay serie nueva. El turno es para Aoi Tori, un Drama bastante antiguo, de 1997, que nos narra una historia bastante trágica de un hombre y una mujer, amantes ellos, que cuando el marido de ella descubre el affair, deben huir del pueblo donde viven. Junto a ellos se llevaran tambien a la hija de la mujer y recorreran Japón buscando un lugar seguro donde vivir una vida más o menos feliz.

Esta es, así por encima y sin entrar en detalles que podría resultar todo un spoiler, la trama inicial de Aoi Tori. La gente que la ha visto dice de ella que no es un mal drama, pero que a nivel visual y paisajistico es de lo mejor que se ha producido en mucho tiempo. La serie consta de 12 episodios, subtitulados, más un especial que según parece no lo está, pero no influye decisivamente en el desarrollo de la serie, que tiene un final cerrado en su capítulo 12. Como veréis, si quereis descargarosla, tendréis que estar preparados, pues toda la serie esta condensada en un solo torrent de algo más de 7 gigas.

En cuanto al apartado interpretativo encontraremos en cabeza a Etsushi Toyokawa y Yui Natsukawa, pero tambien hay que destacar la aparicion de una jovencisima Anne Suzuki. Asi pues, ya lo sabéis, si actualmente no tenéis nada por bajar y este drama os parece minimamente interesante, ya tenéis faena ^___^.

Llega el capítulo 4 de Rondo

2006-02-21T10:04:00.000+01:00

Obviamente, llega con sus correspondientes subtítulos en inglés, sino no sería noticia ^___^. Asobou va cumpliendo con su cometido y nos trae un nuevo episodio de Rondo, uno de los dramas que comenzaron con mayor fuerza en Japón, pero que en las últimas semanas se ha ido desinflando. Para descargar tanto este, como los tres capítulos anteriores, solo debéis pasar por d-addicts y en su buscador poner lo que ahora mismo os muestro entre comillas "Asobou Rondo"

Tercer capítulo de Sekachu en castellano

2006-02-20T14:53:00.000+01:00

Sin apenas dejar un momento de respiro a aquellos que la estén bajando, Dorama no Fansub ha colgado ya el tercer capítulo de Sekai no Chushin de ai wo Sakebu con unos preciosos subtítulos en castellano que ayudarán a que mucha gente que no se atreve con el inglés, se anime a ver este recomendable drama. Para su descarga seguid el link que tenéis en la sección de la derecha hasta Dorama no Fansub ^__^.

Share de los capítulos de la semana pasada

2006-02-20T14:48:00.000+01:00

Una semana más llega el momento de repasar que tal van las audiencias de la temporada en Japón. Como ya comenté, Saiyuuki pierde fuelle, mientras que las más regulares en cifras son Kuitan, Yaoh, Nurse Aoi y Unfair. Kemono Michi, tras unas semanas en la cresta de la ola, está cayendo estrepitosamente.

- Sayuuki---29.2%--24.8%---23.8%---22.5%---22.1%---20.6%
- Rondo---20.0%--15.2%---15.1%---15.8%---14.8%---14.6%
- Kuitan---17.4%--19.0%---18.0%---17.4%---15.2%---16.5%
- Yaoh---17.0%--15.1%---17.7%---15.4%---14.5%---15.5%
- Nurse Aoi---16.4%--13.8%---14%---15.5%---14.7%---15.4%
- Kemono Michi---16.4%--16.2%---16.1%---15.5%---13.3%---12.9%
- Unfair---15.7%--14.7%---15.1%---16.0%---15.5%---14.9%
- Byakuyakou---14.2%--13.4%---11.0%---10.7%---11.8%---10.7%
- Kobayakawa Nobuki no Koi---13.9%--11.8%---10.2%---9.4%---9.9%---11.4%
- Jikou Keisatsu---9.7%--12.1%---8.3%---11.2%---10.8%---9.2%
- Gachi Baka---9.8%---7.6%---9.1%---7.4%---6.6%
- Kami wa Saikoro wo Furanai---14.1%---10.6%---9.5%---8.9%---9.6%

Más Pussuma

2006-02-19T12:17:00.000+01:00

La verdad que este programa televisivo es bastante divertido y por suerte, en d-addicts estan bastante animados a ir colgando las entregas de cada semana. En esta ocasión los participantes deberan participar en una especie de dicciopinta, o eso parece por la explicación que se da sobre esta entrega. Ya sabeis, a poner Pussuma en el buscador de d-addicts si quereis ver tanto esta como las anteriores entregas.

Subtítulos para el capítulo 6 de Nurse Aoi

2006-02-19T12:14:00.000+01:00

Una que si va completamente al día es Nurse Aoi. Cada semana recibimos puntualmente los subtítulos para el capítulo emitido a lo largo de la misma. Esta semana nos toca el seis. Para su descarga pasaros por el enlace y para bajar los raws, haced el tradicional gesto de pasar por el buscador de d-addicts y poned el título de la serie. Más fácil, imposible ^__^.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27733

Subtitulado el capítulo 5 de Saiyuuki

2006-02-19T12:11:00.000+01:00

Con un poco de retraso, pero llegando, que es lo importante, aquí teneis los subtítulos para el capítulo 5 de Saiyuuki, el J-Drama que más fuerte esta pegando esta temporada, aunque todo sea dicho, esta perdiendo fuelle semana tras semana y su septimo capítulo ha obtenido 9 puntos menos de share de los que logró el primero, un descenso espectacular. Para bajar lso subs aqui os dejo un comodo enlace, para bajar los raws, nada mejor que el buscador de d-addicts.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27718

Disponible el capítulo 4 de Gachibaka en inglés

2006-02-19T12:07:00.000+01:00

Kioku fansubs sigue con el subtitulado de este J-Drama perteneciente a la misma estirpe de GTO, donde nos encontramos con el típico profesor que llega a instituto con alumnos conflictivos para acabar arreglando la situación. Para descargarlo poner " Kioku Gachibaka" en el buscador de d-addicts, os aparecerán los 4 capítulos disponibles hasta ahora con subtítulos en inglés.

Yaoh subtitulado hasta el capítulo 4

2006-02-18T09:51:00.000+01:00

Ya os informe el otro día, al anunciaros los subtítulos del tercer episodio, que el buen hombre que está tras ellos anunció que antes de finalizar la semana pondría en circulación los del cuarto. Ha sido dicho y hecho, pues ya están colgados. Para su descarga pasaros por el enlace que os pongo a continuación.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27891

Kuitan recibe nuevos subtítulos

2006-02-17T10:17:00.000+01:00

Esta serie ve como su trabajo de subtitulado llega ya hasta el capítulo cuatro de la misma. Ha sido hoy el día seleccionado para el lanzamiento de dichos subtítulos. Para su descarga, seguid el link que so pondré al final de esta noticia. Para descargar los Raw, solo debéis pasar por d-addicts y poner el título de la serie en su buscador.

El capítulo 2 de Sekachu ya en castellano

2006-02-17T10:14:00.000+01:00

Si os pasais por el enlace que tenéis en la derecha hasta Dorama no Fansub, veréis que ya está disponible para su descarga el capítulo 2 de dicha serie. Si alguien aun no la ha descubierto y quiere saber más sobre ella, solo tiene que picar en el enlace que hay también a la derecha, donde pone Sekai no Chushin de Ai wo Sakebu, y podrá ver un comentario sobre ella.

Sutitulado el capítulo 2 de Kisarazu Cat´s Eye

2006-02-16T10:43:00.000+01:00

Japan TV prosigue con este proyecto y hace pocas horas que acaba de poner en circulación por la red el capítulo dos de esta serie que gozo de gran popularidad en Japón y de la cual ya os hablé con más detalle con motivo del lanzamiento de su primer episodio. Para bajarlo simplemente picad en el link hasta Japan TV que tenéis a vuestra derecha y pasaros por la sección donde tienen ubicado su tracker.

Ya disponible el capítulo 3 de Rondo

2006-02-16T10:39:00.000+01:00

Me refiero a disponible junto a sus subtítulos en inglés, claro. Asobou prosigue su tarea con este drama que narra una historia sobre las mafias de Japon y Korea. Yo la estoy bajando puntualmente, pero la verdad es que aun no he tenido la ocasión de comenzar a ver este J-Drama. Para descargar este y los anteriorers capítulos, pasais por el buscador de addicts t ponéis "Asobou Rondo" los 3 que ya están subtitulados aparecerán ante vosotros.

Nueva entrega de Pussuma

2006-02-15T13:18:00.000+01:00

Como los anteriores capítulos de este concurso han sido bastante divertidos y puede que a alguien le haya interesado el asunto, informo de que ya hay una nueva entrega colgada en d-addcits. Esta vez quizás es menos visual, pues los concursantes deben emparejar cosas como duos comicos o actores que esten emparejados, pero bueno, seguro que unas risas caen.

Subtitulado el capítulo 3 de Yaoh

2006-02-14T15:00:00.000+01:00

A esta serie le está costando un poco el ir recibiendo sus correspondientes subtítulos, pero poco a poco van llegando. Hoy han aparecido los del capítulo 3 y el fan que los esta creando, informa que posiblemente, antes del próximo Domingo ya estarán los del cuarto. Para descargar los subs, seguid el enlace, para hacerlo con los Raw, ya sabéis que toca, pasarse por el buscador de d-addicts ^__^.

Riko Narumi promociona un juego de PSP

2006-02-14T09:43:00.000+01:00

Como ya sabrá alguno, un servidor, además de apañar lo mejor que puede este blog sobre J-Drama, también gestiona uno sobre videojuegos nipones. La cuestión es que hoy, buscando noticias para dicho blog me he topado con que Riko Narumi va a promocionar un juego de PSP titilado Innocent Life. Muchos de vostros no la conoceréis de nada. La verdad es que es una actriz joven, cumplirá 14 añitos el próximo mes de Agosto, pero es justo reconocr que ya ha hecho algunos trabajos muy buenos y puede tener un gran futuro. La podéis ver casi como total protagonista en Ruri no Shima, actualmente en proceso de subtitulado y disponible via d-addicts y también como secundaria en Ichi Rittoru no Namida. Me ha parecido de lo más curioso esto de encontrar una noticia que bien podría aparecer en mis dos blogs ^___^.

Share de los capítulos de la semana pasada

2006-02-13T10:09:00.000+01:00

Es lunes, así que llega la hora de repasar que tal fueron las audiencias durante la semana pasada. Estamos practicamente en el ecuador de la temporada, así que es un buen momento para ver que tal están de salud.

- Sayuuki---29.2%--24.8%---23.8%---22.5%---22.1%
- Rondo---20.0%--15.2%---15.1%---15.8%---14.8%
- Kuitan---17.4%--19.0%---18.0%---17.4%---15.2%
- Yaoh---17.0%--15.1%---17.7%---15.4%---14.5%
- Nurse Aoi---16.4%--13.8%---14%---15.5%---14.7%
- Kemono Michi---16.4%--16.2%---16.1%---15.5%---13.3%
- Unfair---15.7%--14.7%---15.1%---16.0%---15.5%
- Byakuyakou---14.2%--13.4%---11.0%---10.7%---11.8%
- Kobayakawa Nobuki no Koi---13.9%--11.8%---10.2%---9.4%---9.9%
- Jikou Keisatsu---9.7%--12.1%---8.3%---11.2%---10.8%
- Gachi Baka---9.8%---7.6%---9.1%---7.4%
- Kami wa Saikoro wo Furanai---14.1%---10.6%---9.5%---8.9%

Single del ending de Rondo

2006-02-12T11:54:00.000+01:00

Siguiendo con un repaso a las canciones que sirven como ending a los J-Drama de esta temporada, aquí teneis el de Rondo. El título de la canción es "I Believe" e interpreta Ayaka. Para su disfrute, como viene siendo habitual, pero no me canso de recordar, hay que pasarse por el buscador de d-addicts e introducir las siguiente palabras: "Ayaka I Believe". De paso también tendreis a vuestra disposición la promo movie de dicha canción.

Gachi Baka llega al capítulo tres

2006-02-12T11:49:00.000+01:00

Bueno, realmente esta serie ya va por su cuarto capítulo en Japón, pero la cuestión que nos ocupa es que Kioku Fansubs ya ha subtitulado en inglés al tercer episodio de este J-Drama. Para su descarga, así como la de los dos primeros capítulos, que siempre puede haber el que llega tarde y quiere disfrutar con ella, simplemente poned "Kioku Gachibaka"en el buscador de d-addicts y los torrent apareceran ante vosotros ^___^.

Ending Song de Nurse Aoi

2006-02-11T17:49:00.000+01:00

No se si por aquí se pasará realmente alguién que este siguiendo la serie de Nurse Aoi, pero por si se da el caso de que sí, además de los regulares subtítulos, os informo que en d-addicts han colgado el single que contiene la ending song de esta popular serie. Para descargarla ponéis "Kobukuro" en d-addicts y será vuestra.

Hotaru no Haka

2006-02-10T09:52:00.000+01:00

Supongo que muchos ya habréis oido hablar de Hotaru no Haka, también conocida por aquí como la tumba de las luciernagas. Inicialmente fue un relato escrito por el que se acabó interesando Ghibli Studio. Fue en 1988 cuando finalmente lanzaron una de esas películas animadas que consiguén sacarle las lágrimas a mucha gente. A finales del año pasado, fue la cadena NTV la que se decidió a emitir un Special Drama, que es lo que hoy nos ocupa.

Devido a que en d-addicts han colgado una versión con hardsubs en inglés, me parece que es un buen momento para recomendar a todos la descarga de este especial. La historia de Hotaru no Haka nos situa de lleno en el Japón de la segunda guerra mundial. Nos mete en la piel de dos niños bien pequeños que devido a la mencionada guerra, pronto perderán a sus padres. Este triste suceso les llevará a vivir con sus tios, que aunque al principio los acogerán, la muerte de su tio conllevará que su tia acabe por abandonarlos. A partir de aquí les tocará vivir por ellos mismos y es quizás donde la historia se vuelve más triste.

Como supondréis, Hotaru no Haka es un relato con un fuerte caracter anti-bélico, que muestra amargamente el sufrimiento del pueblo, un pueblo que nunca tiene opción de elegir si quiere o no, ser metido en una guerra. Destacar que en el apartado interpretativo de este drama tenemos a Matsushima Nanako en el papel de la madre de los dos niños.

La verdad es que es una historia muy triste, pero a su vez creo que es de esas que merece la pena ver para darse cuenta de lo cruel que es cualquier guerra y de la suerte que tenemos muchos de vivir en paises donde esta miserable plaga inventada por los humanos no nos azota. Para su descarga y visionado tenéis dos opciones. Hoy mismo han colgado una versión ripeada de DVD y con hardsubs. Para su descarga en el buscador de d-addicts poner Grave of Fireflies y os aparecerá. Además hay otra que está ripeada de una versión para HDTV y que cuenta con softsubs. Los que quieran bajar está otra han de poner Hotaru no Haka en el buscador y después pasar por el enlace que ahora pongo para obtener los subtítulos.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=24757

Subtitulado el capítulo 5 de Nurse Aoi

2006-02-10T09:49:00.000+01:00

En lo que solo puede ser definido como una sana costmbre, nos acaban de llegar los subtítulos para el capítulo de Nurse Aoi que fue emitido en Japón esta misma semana. Para su descarga, solo debéis picar en el enlace que os pongo al final de la noticia. Para bajar el raw tanto de este capítulo 5, como de los anteriores, simplemente poned Nurse Aoi en el buscador de d-adcicts.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=28880

Single del tema principal de Yaoh

2006-02-09T09:46:00.000+01:00

Aquellos que estéis siguiendo Yaoh, ya podéis pasaros por d-addicts y descragar el single de la canción principal del Drama. Se títula Mr. Traveling Man e interpreta el grupo Tokyo. Para descargarlo comodamente poner "Traveling Man" en el buscador de la mencionada web, cuyo enlace teneis en la sección de links de la derecha.

Videoclip de la canción de Saiyuuki

2006-02-08T09:25:00.000+01:00

En d-addicts han colgado el promotional video, también conocido por estos barrios como videoclip, de la canción "Around the World", tema interpretado por Monkey Majic y que es la canción principal del drama der Sayuuki. Para descargarla poned "[PV] Saiyuuki theme song" en el buscador y esta aparecerá.

Watashi no J-Drama Collection

2006-02-07T14:20:00.000+01:00

Bueno como el día de hoy está tranquilo creo que es un buen momento para recopilar en una lista todos los J-Drama que tengo en mi colección. Los voy a estructurar por año de emisión en Japón y después en una lista a parte pondré aquellos que aun no están completos. Por completos me refiero a su subtitulado, no a su emisión, aunque algunas series vayan a la par. En negrita están aquellas series que ya he visionado. Si alguién se aburre, siempre puede dejar su colección en los mesajes ^__^. Si alguién quiere información concreta sobre alguna serie, como por ejemplo de donde descargarla, de neuvo le remito a dejar algun mensaje en esta notícia.

2005

- Ai no Uta
- Chakushin Ari
- Densha Otoko
- Engine
- H2
- Ichi Rittoru no Namida
- Koi ni Ochitara
- Nobuta wo Produce
- Slow Dance

2004

- Ace wo Nerae
- Last Christmas
- Orange Days
- Pride
- Sekai no Chushin de ai wo Sakebu

2003

- Good Luck!!
- Hotman
- Itsumo Futari de
- Kimi wa Petto
- Koibumi
- Kou Kou Kyoushi 2003
- Moto Kare
- Water Boys

2002

- Friends
- Golden Bowl
- My Little Chef
- Otousan
- Seikei Bijin
- Sora Kara Furu Ichioku no Hoshi
- Taiho Sichauzo
- Wedding Planner
- Yan Papa

2001

- Big Wing
- Dekichatta Kekkon
- Fighting Girl
- Hero
- Koi ga Shitai
- Koi no nan nen sundemasu ka
- Muko Dono

2000

- Beautiful Life
- Oyaji
- Summer Snow
- Yamato Nadeshiko

1999

- Ringu Saishusho
- To Heart

1998

- GTO
- Kamisama Mou Shukoshi Dake
- Meguri Ai

1997

- Love Generation
- Virgin Road

1996

- Long Vacation

1991

- Tokyo Love Story

Series en proceso

- Anego
- Boku Dake no Madonna
- Hotman 2
- Kisarazu no Cat´s Eye
- Lunch no Jôu
- Muko Dono 2003
- Nemuru Môri
- Nurse Aoi
- Rondo
- Ruri no Shima
- Water Boys 2
- Wonderful Life

News no Onna, serie de la semana en d-addicts

2006-02-07T09:53:00.000+01:00

Como algunos sabréis, en d-addicts cada dos o tres semanas, aunque lo llame la serie de la semana, realmente la tienen como protagonista unas cuantas más, cuelga un J-Drama entero. Casi todas las que reciben este trato son series que no suelen tener muchos seeds y son muy difíciles de bajar. Al estar como "serie of the week" el drama recibe un impulso extra de gente que se pone como seed y resulta bastante fácil el bajarsela entera.

A partir de ahora, cada vez que la serie cambie os informaré por aqui para que los interesados puedan descargarselas. La nueva protagonista es News no Onna, un J-Drama de 11 capítulos que fué emitido en Japón entre Enero y Marzo de 1998. La serie narra la vida de una presentadora de noticias que tras la muerte de su marido debe cuidar sola al hijo de él, lo cual como supondréis no será una tarea fácil. además podremos ver los entresijos de un noticiario y los problemas y tensiones internas que se crean.

En cuanto a los actores, encontraremos en el papel principal a la famosa Honami Suzuki, actriz que despunto fuerte en la decada de los 90, pero que posteriormente desapareció del mapa. Ademas podremos ver a un par de jovenes que daban sus primeros pasos en esto de los Drama, la actualmente no menos famosa Kyoko Fukada y a Hideaki Takizawa, del que ahora mismo se esta subtítulando Boku Dake no Madonna, serie en la que es uno de los protagonistas absolutos.

La calidad de imagen y sonido de estos archivos que estan disponibles para descargar es más bien floja, pero tened en cuenta que no han sido ripeados ni de DVD ni de HDTV, sinó que lo han sido desde un VHS. Avisados de esto, aquellos que quieran bajarse la serie solo han de picar en el link de d-addicts. Ya en la página principal encontraréis un enlace hasta todos los torrent de la serie. También os dejo un enlace con más información sobre Nesw no Onna.

http://wiki.d-addicts.com/News_no_onna

Proyectos actuales de subtítulado en castellano

2006-02-06T10:35:00.000+01:00

Ademas de las series con Hardsubs que están en proyecto por parte de Dorama no Fansub, Engine y Sekachu, hay algunos poyectos más que estan recibiendo softsubs. Todos ellos avanzan a un ritmo muy lento y es complicado el asegurar si acabarán llegando hasta el final. De todas formas, por si alguien quiere comenzar a bajar estas series con subs en castellano, aquí dejo unos cuantos enlaces.

Tened en cuenta que todas ellas ya cuentan con softsubs en inglés, así que a muy malas si el proyecto no llegua a su fin en la lengua de Cervantes, siempre podéis acabar lo que quede colgado pasando al inglés. Eso sí, si dominais el inglés recomiendo que los bajéis en dicho idioma, ya sabéis que en las traducciones de traducciones siempre se pierden más cosas, eso sin tener en cuenta que algunos subs en inglés ya nos llegan via subs en koreano.

- Slow Dance
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=20493

- Nobuta wo Produce (Esta tambíen la podéis encontrar con hardsubs en d-addicts. Mirad por el buscador ^___^)
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27173

- Attack Nº1
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=28524

- Kiken na Aneki
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27829

- Moto Kare
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=20802

Como ya he comentado, no se hasta que punto todos estos proyectos van a tener continuidad, pero a partir de ahora, cada vez que haya algun avance al respecto, seréis informados por aquí.

Subtitulado el capítulo 4 de Sayuuki

2006-02-06T10:32:00.000+01:00

Para todos los que estén siguiendo la serie más popular de la presente temporada, informar que ya han aparecido los subtítulos en inglés para el cuarto capítulo. Para descargarlos seguid el link que os daré al final de la noticia, mientras que si lo que queréis son los capítulos en si, solo debéis poner Sayuuki en el buscador de d-addicts y...voila.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27718

Share de los capítulos de la semana pasada

2006-02-06T10:25:00.000+01:00

Como cada Lunes, es el momento de mirar lo que lograron a nivel de share los capitulos que se emitieron la pasada semana. Sayuuki sigue siendo la lider con comodidad, aunque mantiene su descenso moderado. El resto bailan con unas cifras un poco superiores o un poco inferiores a las de la anterior semana. Como siempre, en rojo las cifras del último capítulo emitido.

- Sayuuki---29.2%--24.8%---23.8%---22.5%
- Rondo---20.0%--15.2%---15.1%---15.8%
- Kuitan---17.4%--19.0%---18.0%---17.4%
- Yaoh---17.0%--15.1%---17.7%---15.4%
- Nurse Aoi---16.4%--13.8%---14%---15.5%
- Kemono Michi---16.4%--16.2%---16.1%---15.5%
- Unfair---15.7%--14.7%---15.1%---16.0%
- Byakuyakou---14.2%--13.4%---11.0%---10.7%
- Kobayakawa Nobuki no Koi---13.9%--11.8%---10.2%---9.4%
- Jikou Keisatsu---9.7%--12.1%---8.3%---11.2%
- Gachi Baka---9.8%---7.6%---9.1%
- Kami wa Saikoro wo Furanai---14.1%---10.6%---9.5%

El tercer cápitulo de Kuitan ya tiene subtítulos.

2006-02-05T12:33:00.000+01:00

Así es, Kuitan, la serie del detective que necesita tener el estomago lleno para poder rendir al máximo acaba de recibir los subtítulos en inglés para su tercer capítulo. Esta es junto a Nurse Aoi la serie de esta temporada que recibe de una forma más puntual su subtitulado. Aquí os dejo un enlace directo para la descarga de lso mencionados subtítulos, para bajar los raw poned "Kuitan" en el buscador de d-addicts y aparecerán ante vosotros.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=28002

Más Pussuma para el niño y la niña

2006-02-05T12:25:00.000+01:00

El otro día os informaba de que por d-addicts habían colgado un programa llamado Pussuma que contaba con Ryoko Hirosue como una de sus protagonistas y que era bastante divertido. Pues bien, ahora Ryoko no esta, pero si repiten Tsuyoshi Kusanagi y Yusuke Santamaria, aunque la prueba a realizar es totalmente distinta. En esta ocasión les ponen a los mandos de un coche y les dan la misión de llegar en menos de 30 minutos a un punto determinado. La verdad es que quizás no es tan divertido como la otra prueba que pudimos ver en el otro programa disponible para descargar, pero bien merece un visionado. Para bajarlo debéis realizar la típica acción de pasar por el buscador de d-addicts y ponen én él al título del programa, o sea,"Pussuma.

Subtítulos para el capítulo 4 de Nurse Aoi

2006-02-04T11:03:00.000+01:00

De estre todas las nuevas series de esta temporada, Nurse Aoi está siendo la que recibe sus subtítulos semanales de una forma más regular. Veremos si el subtitulados mantiene este ritmo hasta el final de la misma. Conociendo los anteriores trabajos que ha ralizado ya, la verdad es que esto último que he mencionado es algo que, salvo por motivo causa mayor, no pongo en duda. Los fans de Satomi Ishihara tendran su buena ración de Nurse Aoi en inglés hasta que finalice la serie en Japón allá por mediados de Marzo. Los subtítulos los encontraréis directamente en el link que os pongo, el que quiera descargar los episodios en raw, que pase por el buscador de d-addicts y simplemente ponga el título de la serie en él.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27733

Disponible para descargar la ending song de Byaku Yakou

2006-02-04T10:57:00.000+01:00

El single aun no se ha puesto en venta, pero ya sabéis que los frikis no descansan. En Japón ya se ha comenzado a emitir en programas musicales el videoclip de "Kage", la canción que canta Kou Shibasaki en el ending de Byaku Yakou. Como no podía ser de otra forma, este videclip ya esta disponible para descargar en d-addicts. Pero no solo eso, sinó que también han ripeado el audio de dicho clip y podéis tener también el MP3 de "Kage". Para descargar tanto una cosa como la otra simplemente poned "Shibasaki Kou" en el buscador, o simplemente el título de la canción, "Kage". Tanto el clip como el MP3 aparecerán ante vosotros.

Subtitulado el capítulo 2 de Gachi Baka

2006-02-03T12:36:00.000+01:00

Kioku Fansubs nos trae hoy el segundo capítulo de Gachi Baka con unos preciosos subtítulos en inglés. La verdad es que un servidor no se ha animado a bajarse la serie, estas de institutos y profesores no son muy de mi agrado, pero supongo que más de un seguidor tendrá este J-Drama. Para descargar tanto este como el primero, solo teneis que poner Gachibaka, asi todo junto en el buscador de d-addicts, los archivos que empiecen con un Kioku delante, son los que estan subtitulados.

Sekai no Chushin de Ai wo Sakebu

2006-02-02T12:11:00.000+01:00

Aun hoy recuerdo cuando comencé a oír hablar de esta J-drama. Su trama me parecía interesante, pero tampoco es que me animara a descargarlo a las primeras de cambio. Finalmente, gracias a un periodo en que no encontraba nada mejor para descargar, me animé a hacer lo propio con Sekachu. Con el primer capítulo en el disco duro, el verla se hizo inevitable. Y tras su visionado lo que ya se hizo imposible fue el no idolatrar a esta serie y querer verla entera.

Para comenzar comentar que Sekachu fue emitida en Japón por la cadena TBS entre el 2 de Julio y el 10 de Septiembre de 2004. Pasó por los rankings con unas buenas cifras, logrando sus 11 episodios una media de share del 15.9%. Este éxito hizo que posteriormente se emitiera un especial que resumia la serie, especial que también esta disponible con sus subtítulos en inglés.

La serie gira alrededor de dos líneas temporales, una que nos sitúa a mitad de los años 80 y nos narra la preciosa, y a la postre trágica, historia de amor entre Sakutaro Matsumoto y Aki Hirose, y la otra en el presente, 17 años más tarde con un Sakutaro que aun no ha logrado superar la perdida del que fue el gran amor de su vida. Como supondréis Aki, en el presente, esta muerta, pero esto es un spoiler por mi parte, al minuto de metraje, es algo que todos conoceréis.

La historia de amor que se desarrollará entre los 2 protagonistas es absolutamente preciosa. La primera etapa de la serie, mientras ambos desconocen la enfermedad de la pobre Aki, se hace del todo llevadera, con una atmósfera muy alegre, y consigue que el espectador gane un gran cariño ya no solo por los personajes principales, sino también por los secundarios que van girando a su alrededor. Solamente las perfectamente colocadas escenas que nos transportan al futuro y a la vida actual de Sakutaro nos devuelven a la triste realidad de que la historia no va a acabar bien.

Será en el momento en que a Aki se le diagnostique definitivamente que tiene leucemia cuando la serie abandonará el camino de la vida feliz para pasar a convertirse en algo un poco más gris que nos llevara a ver el sufrimiento, pero también los intentos por ser felices, de los protagonistas, sus amigos y sus familias. La serie a pesar de acabar siendo realmente triste es de esas que intentan dar un mensaje positivo, de que uno debe luchar siempre hasta el final.

Dejando de lado esta línea temporal y volviendo con el Sakutaro adulto, nos toparemos con una persona bastante gris, que no ha conseguido superar la perdida de Aki y que vive un poco anclado por su recuerdo, cosa que queda muy bien reflejada por el detalle de que este no ha conseguido deshacerse de una parte de las cenizas de ella.

Será junto a este Sakutaro que se vivirán momentos auténticamente tristes y melancólicos cada vez que recuerde hechos del pasado, pero a pesar de todo, este Sakutaro no está del todo solo. En esta línea actual tiene muy cerca a otra Aki y al hijo de ella. Alrededor de ellos gira el otro gran interés de la serie por ver si Sakutaro podrá acabar viendo lo que ahora tiene a su alrededor y podrá olvidar algo que tuvo y que por mas que quiera no podrá, ni debe, retener.

Por todo lo que os he contado sobre Sekachu podéis llegar a tener la impresión de que es una serie muy triste. La verdad es que lo es, pero no os engañéis, también es una serie preciosa, con momentos inolvidables y sus buenos toques de humor. Realmente es un J-Drama muy completo que no puedo dejar de recomendar.

Hay 2 factores que aun hacen mejor a Sekachu y que no quiero olvidarme. Uno es la fotografía. Sekachu transcurre en un típico pueblecito costero de Japón y os puedo asegurar que han mimado muchísimo el tema de escenarios para esta serie. Todo transcurre en unos parajes impresionantes y con unos planos de cámara perfectos. Sin duda hay que darle un 10 en este apartado.

Lo otro que ayuda a meterse aun más en cualquier serie es la banda sonora y en Sekachu, nuevamente han cuidado mucho este detalle. El apartado instrumental os dejara, como mínimo, un par de melodías que no podréis olvidar y que os veréis tarareando alguna vez. Destacar también el ending de la serie, interpretado por Kou Shibasaki y a “Linda, Linda” una canción de un grupo llamado The Blue Hearts que hará acto de presencia en un momento dado de la serie.

Quitando estos aspectos técnicos es de justicia el destacar el trabajo de todos y cada uno de los actores presentes en Sekachu. Realmente es difícil destacar a alguno, todos están muy metidos en sus personajes y realmente todos los personajes son muy agradecidos, no hay ninguno que parezca estar por estar ni que se haga pesado.

De todas formas y por motivos evidentes es justo destacar los trabajos tanto de Takayuki Yamada y de Haruka Ayase, los actores que estarán en los roles del joven Sakutaro y de Aki Hirose. Ambo bordan sus papeles y harán que aun logremos sentir más pena y tristeza por los que les va pasando. Tampoco quisiera olvidarme de Naoto Ogata, actor que hace un gran papel al interpretar al gris Sakutaro adulto. Pero como ya he destacado, todo el cast de la serie realiza una labor impecable.

Antes de acabar quiero destacar que Sekechu esta basada en una novela best seller en Japón y que además de este J-Drama ha sido llevada hasta la gran pantalla, logrando un gran éxito e incluso ha visto una adaptación en forma de obra de teatro. Con todo esto podréis ver que Sekachu ha sido un completo éxito en su país de origen.

Todos los que os animéis a ver esta serie os podéis pasar por d-addicts y poner en el buscador lo siguiente: “Sekai (SARS-Fansubs) Con ello os aparecerán los 11 capítulos por separado, los 11 en un solo torrent y el capitulo especial que resume la serie. Esto para impacientes que quieran verla ya y con subs en inglés. Lo que tengáis más paciencia podéis pasaros por la web de Dorama no Fansub, de la que encontrareis el enlace en la sección de links. Este grupo ha comenzado recientemente a subtitular Sekachu en castellano. Como veis no hay realmente excusa para no darle una oportunidad a Sekachu.

Capítulo 2 de Rondo ya con subtítulos en inglés

2006-02-01T10:29:00.000+01:00

Asobou fansubs continua con su labor de subtitulado de Rondo y hoy mismo acaban de colgar en d-addicts el segundo capítulo de esta serie con unos preciosos subs en inglés para alegría de aquellos que aun no controlamos el japonés, pero si nos desenvolvemos bien con el inglish pitinglish ^__^.

Unfair, ahora en castellano

2006-02-01T10:25:00.000+01:00

Eso sí, que nadie se emocione más de la cuenta. Son sofsubs basados en los que ya aparecieron en inglés y que de dejaron colgados en el primer capítulo para despues pasar a los hardsubs. Así que a día de hoy es incierto el saber si van a continuar con este subtitulado en castellano si finalmente no cuentan con los sofsubs en inglés para el resto de episodios. De todas fomas os dejo un enlace para el que quiera bajarlos. Para el raw, solo tenéis que pasar por el buscador de d-addicts y poner el título del J-Drama en cuestión.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=28548

Avance: Kisarazu no Cat´s Eye

2006-01-31T10:48:00.000+01:00

Japan TV acaba de comenzar el subtitulado de un nuevo J-Drama. La serie en cuestión es Kisarazu Cat´s Eye. En Japón fue emitida entre el 18 de Enero y el 15 de Marzo de 2005. La serie es una comedia de solamente nueve episodios, así que si os acaba enganchando, bien os puede resultar algo corta ^__^.

La trama comienza el día en que Kohei, un jugador de baseball de solo 21 años, descubre que tiene cáncer y que aproximadamente en seis meses morirá. Ante este panorama tan deprimente decide que quiere vivir lo que le queda rodeado de peligro y riesgo. Por ello propondrá a cinco amigos el formar una banda de ladrones. Al principio estos no lo tendrán del todo claro, pero se verán incapaces a rechazar el último deseo de un moribundo.

Como podéis ver, la trama inicial es realmente hilarante. Los más metidos en el mundillo del manga verán un claro guiño en el titulo a una famosa serie de Tsukasa Hojo donde en vez de seis machotes, eran tres preciosas chicas las ladronas. En cuanto a actores, encontrareis un elenco de jóvenes, siendo Junichi Okada el más famoso de ellos.

Como curiosidad final informar que la serie tuvo bastante éxito durante su emisión y una buena prueba de ello es que este año se va a estrenar una película para cines titulada Kisarazu Cat’s Eye World Series. En ella las chicas ya podéis olvidar a los jovenzuelos, pues los protagonistas pasan a ser un grupo de hombres mas entrados en años y en barrigas. De momento no hay fecha para su estreno, pero desde hoy, podéis comenzar a descargar el J-Drama que la inspiró.

http://japan-tv.afraid.org:6969/

Pussuma, risas aseguradas

2006-01-31T10:39:00.000+01:00

Es justo el reconocer que inicialmente bajé este programa solo porque Ryoko Hirosue estaba en él. También es justo el reconocer que una vez visto, es una lastima que de las 5 horas que duraba realmente, solo este disponible para descargar, almenos de momento, la hora que cuenta con Hirosue como protagonista.

Pussuma es un programa donde los invitados tienen que realizar diferentes pruebas. Una de ellas es King of Chicken. Esta pone al participante en una situación ficticia y este tiene que superarla intentando no sobresaltarse lo más mínimo. Como supondréis, el resto de actores que estarán presentes en dicha representación harán todo lo posible para que el corazón del concursante se sobresalte más de lo debido.

Ryoko Hirosue estará a acompañada por Tsuyoshi Kusanagi, actor y miembro del popular grupo musical SMAP, y Yusuke Santamaría. Los tres están en el programa para promocionar un Drama SP, uno de esos de uno o muy pocos capítulos, en el que participan. Se titula Aitoshi y se emitirá la próxima primavera. Como bonus hay un artista invitado, ni más ni menos que un luchador de sumo occidental de gran fama actualmente en Japón. Cada uno de ellos tendrá que realizar por separado una representación de casi un cuarto de hora de duración.

Otra cosa no se, pero las risas están más que aseguradas a lo largo de todo el programa. No tiene ningun desperdicio el ver las sorpresas que les preparan para tratar, no solo de asustarles, sino también de acelerar su corazón. Para su descarga seguid el procedimiento habitual, pasaros por d-addicts, cuyo enlace tenéis en la sección de links, y una vez allí poned Pussuma en el buscador. Os aseguro que su visionado, realmente merece la pena.

Video de Haruka Ayase

2006-01-30T10:44:00.000+01:00

Os dejo un video, de 5 minutos de duración, que no es otra cosa que una entrevista con Haruka Ayase, actriz que actualmente podeis ver Byaku Yakou. El evento donde se produjo estaba destinado a promocionar un nuevo corto donde ha intervenido la actriz nipona. De paso podéis escuchar un poco de "Period", título de la canción incluida en el primer single de la señorita Ayase. El single se pondrá a la venta el 24 de Marzo, día en que Haruka se hara un poquito más anciana ^__^. La verdad es que como cantante...no creo que vaya a tener un brillante futuro, mejor que siga dedicada casi exclusivamente a la interpretación.

http://www.megaupload.com/?d=2DUJWK99

Share de los capítulos de la semana pasada

2006-01-30T10:36:00.000+01:00

Bueno, esto se va a convertir ya en una sección fija de los lunes. en rojo siempre tendréis el capítulo correspondiente a la última semana. Sayuuki sigue en lo más alto con bastante comodidad, mientras que las más regulares siguen siendo Kuitan y Kemono Michi. Rondo comenzó con una primera semana muy fuerte, pero parece haber perdido fuelle. En siete días veremos que tal van las cosas para los capítulos que se van a emitir a lo largo de esta semana que hoy empieza.

- Sayuuki---29.2%--24.8%---23.8%
- Rondo---20.0%--15.2%---15.1%
- Kuitan---17.4%--19.0%---18.0%
- Yaoh---17.0%--15.1%---17.7%
- Nurse Aoi---16.4%--13.8%---14%
- Kemono Michi---16.4%--16.2%---16.1%
- Unfair---15.7%--14.7%---15.1%
- Byakuyakou---14.2%--13.4%---11.0%
- Kobayakawa Nobuki no Koi---13.9%--11.8%---10.2%
- Jikou Keisatsu---9.7%--12.1%---8.3%
- Gachi Baka---9.8%---7.6%
- Kami wa Saikoro wo Furanai---14.1%---10.6%

Nana se publicará en España

2006-01-29T13:26:00.000+01:00

Bueno, la noticia no es de J-Drama, pero de vez en cuando también informare por este Blog de noticias relacionadas con el manga que considere interesantes. La que ahora nos ocupa la verdad es que, por lo esperado de la serie en cuestión, creo que bien merece este honor.

La cuestión es que Planeta ha informado que el manga Nana, de Ai Yazawa, acabará apareciendo de su mano en España. Sino sufre ningún retraso lo hará de car al proximo saló del cómic de Barcelona. Sinceramente por los acabados que da Planeta a sus colecciones hubiera preferido que otra editorial se hubiera encargado de dicha publicación, pero bueno, almenos sabemos que podremos disfrutar con Nana, lo que no deja de ser importante.

Planeta también ha confirmado otras colecciones que publicará en un futuro. Durante el mismo saló del cómic lanzará Neko Majin, una obra de Akira Toriyama. Ya de cara al Saló del manga llegarán Datte Suki Nandamon, obra de Wataru Yoshizumi, y Mizu no Yakata, de Miho Obana. La verdad es que los y las fans del Shojo van a estar bien surtidos por parte de Planeta.

Por último Planeta también ha comunicado que probablemente la colección de Yaiba, que actualmente se esperaba para el saló del cómic, finalmente acabará por irse hasta el saló del manga. Una noticia que seguramente pondrá de los nervios a los que están esperando la salida de esta colección desde el pasado saló del manga.

Capítulo 3 de Sayuuki subtitulado

2006-01-29T12:59:00.000+01:00

Siguiendo con su camino hacia el Oeste, aqui tenéis los subtítulos del tercer capítulo de Sayuuki, la serie que de momento se esta haciendo con las mejores medias de Share en los ratings de cada semana. Si mantiene el nivel hasta el final, puede acabar con unas cifras bastante buenas.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27718

Nurse Aoi, capítulo 3, subtitulado

2006-01-28T12:57:00.000+01:00

Dancestar sigue con su trabajo de sutitulado con Nurse Aoi y justo hoy acaba de poner en circulación los softsubs del capítulo emitido esta semana pasada en Japón. Por lo tanto, aquellos que estéis siguiendo la serie, ya podeis disfrutar con un poco más de ella.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27733

Rondo y Unfair se pasan a los Hardsubs

2006-01-28T12:48:00.000+01:00

Era algo que se había anunciado ya con la aparición de los softsubs de los primeros episodios de ambas series y ahora finalmente se ha confirmado. Rondo y Unfair parece que abandonan, almenos de momento, sus softsubs y se pasan a los hardsubs, aquellos que van directamente integrados en el archivo de video. El grupo encargado de estos subtítulos es Asobou fansubs y es de esperar que continuen su trabajo con el resto de ambas series. Se que me hago pesado, pero sigo recordando el proceso para que lso podais descargar: Ir a d-addicts, poner los títulos de ambas series en el buscador y bajar las versiones subtituladas. Encontrareis más información sobre ambas series en este mismo blog.

Comienza el subtitulado de Byaku Yakou

2006-01-28T12:42:00.000+01:00

Tal y como se prometió desde SARS Fansubs, finalmente han comenzado a subtitular al inglés la serie de Byaku Yakou. La verdad es que un J-Drama tan esperado por muchos, no podía acabar en mejores manos que las de SARS, más aun teniendo en cuenta que miembros del moribundo studio OTO ya estan integrados en este grupo de fansub. Calidad asegurada. Para descargarlo ya sabeis el proceso, D-Addicts, título del drama en el buscador y a bajar. Si quereis saber un poco más sobre la serie, rebuscad un poco en las noticias de este mes y de este mismo blog ^__^.

Sekachu ya sabe castellano

2006-01-27T10:23:00.000+01:00

¿Que es Sekachu? Pues la abreviatura por la que se conoce a la serie Sekai no Chushin de ai wo Sakebu. La verdad es que hoy no me quiero extender demasiado sobre ella, pues es una de esas series sobre las que estoy preparando un articulito bien detallado.

Para resumir un poco, comentar que trata sobre una trágica historia de amor entre dos jovenes, a uno de los cuales se le diagnosticara leucemia y acabará muriendo (Esto no es un spoiler, en el minuto 1 de la serie ya lo sabreis todos ^__^) A parte también encontraremos otra linea narrativa que nos situará en el presente, un tiempo donde el chico aun no ha logrado superar la perdida de su amada a pesar del paso de los años.

La verdad es que es un drama totalmente conmovedor y con unos personajes que se hacen querer. Sin duda un drama totalmente recomendado y que se encuentra en una posición previlegiada dentro de mi Top 5. Ahora que cuenta con una traducción al castellano es un buen momento para que todos lo descubran. Los que querais decargarlo podeis hacerlo desde d-addicts o ir directamente a la fuente de todo, Dorama no Fansub. Por cierto, esta gente tambien esta trabajando en Engine, un drama más bien normalito con Kimutaku y Koyuki en los papeles principales.

Dorama no Fansub
http://www.doramanofansub.es/index.php

Cheer Heaven

2006-01-27T10:04:00.000+01:00

No, no es una nueva serie, es simplemente un Drama especial de un solo capítulo de hora y media de duración. La verdad es que tampoco llega subtitulado al inglés, aunque quien sabe si alguien terminará por animarse a realizar esa labor. Tampoco es que sea un especial realmente nuevo, se emitió en Japón el 3 de Abril de 2004. La razon por la que os hablo de él es porque entre su elenco de chicas encontrareis a nombres como Satomi Ishihara, Yui Ichikawa o Erika Sawajiri. Lo siento por las chicas, en este J-Drama no teneis jovencito guapeton ^___^.

Quizas el mencionado cast sea el mayor aliciente e interés para ver el especial, pues la historia no da para mucho más. La verdad es que solo he visto el capítulo asi por encima, pero la trama parece ir sobre un grupo de Cheer Leaders más bien tristón y que no consigue buenos resultados en competiciones oficiales, que se ira superando hasta llegar donde ya sabeis al final de la hora y media. Por medio habrá momento trágico y la típica historia de superación personal y colectiva que tanto gusta en Japón.

Para los que tengais curiosidad por verlo solo teneis que buscar su título en el buscador de D-Addicts. La verdad es que no cuesta demasiado seguir el hilo de lo que va sucediendo y si sois fans de alguna de las mencionadas actrices, siempre es un buen objeto de coleccionismo.

Colgado el Episodio 2 de Hitonatsu no Papa e

2006-01-27T10:01:00.000+01:00

En D-Addicts ya esta disponible el capítulo 2 de este drama que os presenté en el momento en que se empezó con su subtitulado. Para su descarga ir al buscador de D-Addicts y simplemente teclear el nombre de la serie.

Kioku se mete en faena con Gachi baka

2006-01-26T11:53:00.000+01:00

Esta serie comenzó su emisión con una semana de retraso respecto a la gran mayoría de las series de esta temporada, pero a pesar de ello, ha sido de las primeras en recibir unos hardsubs, los que van integrados en el propio archivo de video. Ha sido Kioku, estudio que ya nos trajo Ichi Rittoru no Namida, el estudio encargado del subtitulado al inglés de esta serie.

Gachi baka es una nueva serie de institutos muy del estilo de GTO o Gokusen. En los papeles protagonistas tenemos a Katsunori Takahashi y Waka Inoue. A nivel curioso, Kôtaro Koizumi, el hijo del primer ministro, también esta presente en el cast de esta nuevo J-Drama.

La verdad es que supongo que los fans de este tipo de series la disfrutarán, pero parece no haber entrado con muy buen pie en Japón, donde su primer capítulo solo logró un 9.8% de share. De todas formas, ahora es un buen momento, grácias a los subtítulos, para bajaros este capítulo inicil y opineis por vosotros mismos. Para descargarlo ya sabeis el proceso, a pasarse por D-Addicts y a poner el título de la serie en el buscador.

Disponibles los subtítulos para el capítulo 2 de Kuitan

2006-01-26T11:49:00.000+01:00

Para lso que bajarais el primer capítulo de Kuitan, la serie del detective gloton ^___^, ya tenéis disponibles unos bonitos subtítulos en inglés para el episódio que se emotió en Japon la pasada semana. Otra serie más que parece confirmado que tendrá continuidad a nivel de subtítulos. Sin duda, una buena noticia.

Misora Hibari Monogatari

2006-01-25T11:24:00.000+01:00

Misora Hibari fue una de las más famosas cantantes que tuvo Japón después de la segunda guerra mundial, sino la que más. Además de esa faceta principal también intervino en 60 peliculas a lo largo de su vida. Por desgrácia la pobre mujer murió bastante joven, en 1989 y a la temprana edad de 52 años. Esta muerte conmocionó más a Japón ese año que la del propio emperador del pais.

Con estos antecendentes, no os extrañara que el pasado año se emitiera en Japón un Drama especial de 2 horas de duración que narraba la vida de esta mujer durante la etapa comprendida entre los 6 y los 20 años. Concretamente lo emitió la cadena TBS el 29 de Mayo del pasado año. Por suerte para los que aun no dominamos comodamente el japonés, acaba de aparecer una versión con subtítulos en inglés.

Como principal aliciente interpretativo teneis a la popular Aya Ueto, aunque personalmente no veo en ella más que una cara bonita, de momento no me gusta como actriz. Para descargar este especial, solo debéis pasar por d-addicts y poner en el buscador el nombre de Misora Hibari. Además para los que quieran tener algo más completo, otro usuario ha colgado una extensa colección de canciones de la mencionada cantante.

Diponibles los subtítulos del capítulo 2 de Yaoh

2006-01-25T11:18:00.000+01:00

Los subtituladores siguen con su buen ritmo y el capítulo 2 de Yaoh vió aparecer ayer los subtítulos al inglés. Solo hay que esperar que otras series que se han quedado paradas en su primer capítulo también vayan recibiendo los subtítulos del segundo.

http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic.php?t=27891